MTV i Cinema City internacionalni filmski festival pozivaju autore muzičkih spotova za numere regionalnih izvođača, koji su prvi put emitovani u periodu od 1.1.2013. do danas, da prijave svoja ostvarenja na konkurs za najbolji muzički video.
MTV će napraviti selekciju muzičkih spotova koji će biti prikazani na Cinema City festivalu i koji će se takmičiti se za nagradu “Ibis” namenjenu najboljem spotu po mišljenju žirija.
Uslovi konkursa su sledeći: – autori videa moraju da budu iz neke od zemalja ex-YU (Srbija, Hrvatska, BiH, Crna Gora, Makedonija, Slovenija) – autori i izvođači numere moraju da budu iz neke od zemalja ex-YU (Srbija, Hrvatska, BiH, Crna Gora, Makedonija, Slovenija)
– prvo javno emitovanje videa bilo je posle 1.1.2013.
Materijal za prijavu: • DVD sa spotom u punoj rezoluciji • Podaci o spotu (numera, autor numere, autor videa, kontakt autora videa, datum prvog emitovanja) Materijal poslati na sledeću adresu: MTV, Obilićev venac 15, 11000 Beograd, uz naznaku “Za Cinema City konkurs” Rok za dostavu materijala je 10.6.2014.
MTV i Cinema City biraju najbolji muzički video
O CINEMA CITY FESTIVALU: Cinema City internacionalni filmski festival ove godine se ponovo održava u starom junskom terminu – od 21. do 28. juna u Novom Sadu! Kao i prethodnih godina, posetioci će imati priliku da pogledaju preko sto originalnih filmskih ostvarenja na deset gradskih lokacija, među kojima su publici omiljeni bioskopi na otvorenom. Filmove će pratiti sjajni muzički nastupi u okviru muzičkog programa festivala, kao i nova programska celina – Cinema City Pro – namenjena filmskih profesionalcima. Pored redovnih nagrada festivala, Cinema City u saradnji za kućom MTV, ove godine dodeliće i IBIS za najbolji muzički video spot.
Aktuelni funk hit grupe Disciplin A Kitschme „Ovisnik o moći“ posle video premijere na MTV kanalu krajem prošlog meseca, od danas je i na Deezer servisu, sajtu za slušanje muzike na zahtev.
Nastavljajući putem započetim prošlim hitom „Samo Disciplina!”, neuništiva Disciplin A Kitschme, u najnovijoj postavi sa usnom harmonikom, ponovo uzbuđuje javnost žestokim ritmom i provokativnim tekstom.
Povodom teksta pesme, članovi grupe su rekli: „U prošloj najavi za video spot „Ovisnika“, naglasili smo da je tekst ove pesme univerzalan, da se odnosi na svakog od nas i da ga ne treba vezivati isključivo za političare i njihove ambicije. Taj stav i sada stoji, međutim, događaji koji se konstantno nižu iz dana u dan, zaista ne idu u prilog pomenutoj vrsti ljudi, pa tako i treba razumeti one koji političare vide kao jedine ovisnike o moći i koji automatski povezuju tekst ove pesme sa njima.“
"Ovisnik" na Deezer-u!
Grupa će u narednom periodu raditi na „novim rifovima upotpunjenim svežim tekstualnim opaskama“ da bi najesen 2014 objavili „kolekciju novih pesma, nešto što se i dalje staromodno zove albumom“.
Disciplin A Kitschme su:
Koja – bas i vokal Buca – bubanj, prateći vokal Manja – prateći vokal Djeke – usna harmonika
Kulturna organizacija Mikser objavljuje rezultate regionalnog konkursa za neafirmisane bendove: „DOUBLE DARE“ – „DVOSTRUKI IZAZOV“, na koji se prijavilo čak 63 sastava iz regiona, a stručni žiri odabrao je 16 koji će nastupiti na predstojećem Mikser festivalu, koji se održava od 5. do 8. juna u Savamali, u Beogradu.
Prijave su stigle iz gotovo svih zemalja u regionu, a finalisti u kategoriji „Nova Snaga“, delu konkursa koji je bio namenjen mladim, autorskim bendovima, su: Armuši, Jules Verne, Late for coffee, Lorna Wing, Luz Azul, MuseTrap, Snoop Bunny & dr. G, Siempre Peligroso i Vizelj (Srbija), Media Stress (Hrvatska), Vizija (Makedonija) i Voodoo Mojo (Bosna i Hercegovina).
Ove godine konkurs je bio namenjen i autentičnim novim bendovima čija je prosečna starost članova 40 i više godina, pa je u kategoriji "Zauvek mladi" žiri odabrao četiri sastava koja će nastupiti na Mikser festivalu, a oni su: Beach Alarm, Bulevar Vodenih Mozaika, Deccin Ye Mc i Teshki Zulum (Srbija).
Finalisti iz kategorije "Nova snaga" pored nastupa na festivalu, biće zastupljeni i na zvaničnom proizvodu festivala – kompilacijskom CD-u „Dvostruki izazov: Nova snaga / Double Dare: New Power“, koji će biti izdat pre početka festivala. Sav prihod od prodaje kompilacije biće uplaćen u fond za ugrožene u poplavama. Najboljeg finalistu iz kategorije „Nova snaga“, očekuje i izdavački paket u vrednosti od 1,000,000.00 dinara od izdavačke kuće Mascom Records.
Rezultati regionalnog muzičkog konkursa "Double Dare"
Mikser festival će se održati u skraćenom terminu od 5. do 8. juna, u znak solidarnosti sa ugroženima u poplavama, a sav prihod od prodatih karata za muzički program festivala, biće uplaćen u fond za pomoć stanovništvu stradalom u poplavama u Srbiji.
Belgrade Banging, najbolji party brend u Srbiji koncipiran na svetskom nivou otvara letnju sezonu i nedelju 25. maja na najboljem splavu u Srbiji – Freestyler Belgrade Night Club. Belgrade Banging Org. ovog leta kreira žurke kakve gledate po Ibizi, kakve gledate po Majamiju, ovog leta Srbija dobija "world-class" noćni provod.
Žurke gde su najdominatniji elektronski zvuci kao što su Progressive House, Big Room, Swedish House & Dutch House, Deep & Tech House.
Žurke gde su ljudi ludo obučeni, žurke gde su ljudi sexy, žurke gde su ljudi opušteni, žurke gde je najbitnije da se dobro đuska i bolesno dobro provede. Muziku koja se pušta najčešće možete čuti na festivalima poput Tomorrowlanda,Ultra Musica,Sensationa..
"Belgrade Banging – New Dimension of Clublife" vam šalje sledeću poruku : "Život je suviše kratak da biste ga trošili na loše žurke". Baš zbog toga, ovoga leta, NEDELJOM na Freestyler-u ulepšajte vašim ludim i slobodoumnim karakterom sinergiju najboljeg provoda u Srbiji.
Očekujte neočekivano, očekujte mnogo iznenađenja, i nešto što nikada niste okusili. Ovoga leta – NEDELJA je nova subota.
Otvoren poziv najluđim "party-manijacima" da pokažu i dokažu da se Srbija može nositi sa svetom i da može da kreira najluđi provod i zabavu.
Za muziku će biti zaduženi "Banging Resident Djs" – jedni od najtalentovanijih di-džejeva i producenata Srbije koji će svake nedelje vrteti muziku sledećim redosledom :
1. Warm Up – Oakich (Hungary) Deep House/Progressive House
2. HEADLINE – Tom Gepard (Germany) Progressive House/Big Room
3. Outro – Erick Kasell (Serbia) Big Room/Tech House
"Big Banging Opening" je zakazan u nedelju 25. maja!
Ulaz besplatan, rezervacije obavezne na broj : 060/69-18-487 060/69-18-487 060/69-18-487
DJ Dušan Lazović predstavljaće Srbiju u finalu najvećeg svetskog DJ takmičenja burn Residency koje će se održati na Ibici ovog leta! Mladi DJ pobedio je na uzbudljivom domaćem finalu održanom ovog vikenda na Mix Off žurci u beogradskom Depou.
On je, svojim DJ setom, nadvladao jaku konkurenciju i pokazao svoje veštine kroz izbor muzike, tehniku miksovanja, kontakt s publikom i ličnu energiju.
Pobednika je proglasio žiri koji čini burn DJ tim u sastavu Lea Dobričić, prošlogodišnja burn Residency pobednica i internacionalne DJ zvezde Dejan Milićević i Marko Milosavljević. Ostali finalisti bili su Miloš Arsović, Minimalistic, Underboki, Luka Vuković, Novak i Antrax.
„Veoma sam uzbuđen i radujem se odlasku na Ibicu. burn Residency je mnogo dobra priča, koja daje šansu mladim DJ-evima da ostvare svoje snove. Zahvalan sam što sam baš ja izabran da budem predstavnik Srbije i trudiću se da budem uspešan i na svetskom finalu “, izjavio je Dušan Lazović
DJ Dušan Lazović – Foto by Bojan Vasiljević i Neda Mojsilović
«Takmičenje je proteklo u sjajnoj atmosferi i svi finalisti su pokazali zavidan nivo DJ znanja koje podrazumeva izbor traka, koncept DJ seta, tehniku miksovanja i kreativni pristup. Naš zadatak zaista nije bio lak a pobednika smo proglasili na osnovu nijansi. Dušan Lazović je preneo pozitivnu energiju, prikazao muzički potencijal za Ibicu, saživeo se sa muzikom uz osmeh i videlo se da se zabavlja na bini, što je veoma važno za dalji tok takmičenja. Zahvaljujem se svim takmičarima i sigurna sam da ćemo ih uskoro ponovo slušati», izjavila je Lea Dobričić, članica žirija i prošlogodišnja burn Residency pobednica.
Na svetskom burn Residency finalu na Ibici, Dušan Lazović će se, sa predstavnicima ostalih zemalja, takmičiti za letnju DJ rezidenturu u nekim od top klubova kao što su Privilege, Cafe Mambo, Sankeys i Zoo Project, a najbolji među pobedničkom petorkom postaće DJ Superstar koji će potpisati ugovor vredan čak 100 000 evra! Na putu do pobede, finalisti će morati da prođu niz izazova, u okviru kojih će imati i priliku da uče od legendi sveta elektronske muzike, čuvenih Carla Coxa i Petea Tonga, da upoznaju ostale ključne ljude muzičke industrije i da iskuse nezaboravni noćni život omiljenog belog ostrva.
burn Residency je najveće svetsko DJ takmičenje lansirano 2012. godine, koje daje priliku talentovanim DJ-evima širom sveta da postignu evropski i svetski uspeh. Od osnivanja, takmičenje postaje sve veće, izaziva poštovanje i među liderima u muzičkoj industriji i dobija podršku najpoznatijih svetskih DJ-eva među kojima su David Guetta, Maceo Plex, Steve Lawler, Fatboy Slim koji su bili i mentori finalistima. Prošle godine prijavilo se više od 5000 učesnika iz više od 90 zemalja, a broj učesnika se smanjio na 18 nakon lokalnih Mix-off takmičenja. Naša predstavnica Lea Dobričić trijumfovala je na Ibici gde je, nakon samo 24 sata, ušla u prvih šest, a zatim je osvojila i rezidenturu u klubu Privilege.
2014 “Video Music Awards,” najglasnija i najkontroverznija godišnja proslava muzike, vratiće se 24. avgusta na Zapadnu obalu u Inglevud, Kalifornija, i biće prva velika dodela muzičkih nagrada koja će se održati u istorisjkoj dvorani “Fabulous” Forum.
“Fabulous” Forum je od svog otvaranja 1967. godine nezaobilazna destinacija za sve ljubitelje muzike u Južnoj Kaliforniji. Kultna ustanova, u kojoj su održane neki od najboljih koncerat, ali i sportskih događaja, postala je prepoznatljivi simbol za zabavu u tom delu sveta.
Forum dvorana je ponovo otvorena u januaru ove godine nakon opsežnog renoviranja i modernizacije, posle čega je postala najveći i najznačajniji proctor za organizovanje događaja muzičkog i zabavnog karaktera. Samo u toku ove godine u Forumu su nastupili Eagles, Justin Timberlake, Imagine Dragons, Paul Simon & Sting i Kings of Leon.
Od prve dodele MTV Video Music Awards 1984. godine, VMAs je brzo stekao reputaciju događaja koji okuplja najpopularnije bendove i izvođače da bi stvorili najglasniju, najuticajniju i ponekad najkontroverzniju godišnju svečanost muzike uživo na svetu. Nijedna druga svečanost dodele nije stvorila tako upečatljive ili veće muzičke trenutke u istoriji pop kulture kao MTV Video Music Awards. Od Madonne, Michaela Jacksona, Guns N’ Roses i Nirvane do Britney Spears, Taylor Swift, Beyoncé, Jay Z-ja, Kanyea Westa i Miley Cyrus, pojavljivanje na pozornici VMA može zauvek da promeni tok nečije muzičke karijere u samo jednoj noći.
Kako bi povećali iščekivanje dodele, prošle godine MTV je lansirao novu platformu za komuniciranje putem društvenih mreža, #RoadToTheVMAs, gde je Moonman, zaštitni znak MTV VMA, bio uslikan na prepoznatljivim lokacijama širom Bruklina I Nju Jorka. Kampanja je imala više od 100 miliona pregleda na društvenim mrežama, preko pola miliona lajkova na Instagramu, skoro 60 miliona prikaza na Twitteru, 40 miliona na Facebooku i više od 1.2 milona impresija na Tumblru.
"2014 Video Music Awards" se odražava…
"MTV Video Music Awards" 2013 našao se na prvom mestu rang liste kablovskih operatera kao najgledanija zabavno muzička emisija godine među ciljnom grupom 12-34. Ovaj muzički šou koji je bio emitovan uživo iz Bruklina iz Barclais centra ukupno je gledalo 10,1 miliona gledalaca, 66 odsto više u odnosu na 2012. Rejting je skočio za 47 odsto u odnosu na pre dve godine godinu, došavši do 7.8 među ciljnom grupom 12-34. Reprizno emitovanje emisije na MTV-ju gledalo je dodatnih 2,8 miliona gledalaca što ukupno iznosi 12,9 miliona gledalaca za oba emitovanja na MTV kanalu. U odnosu na 2012. godinu, rejtinzi su povećani za 100 odsto među ciljnom grupom 12-34, došavši do 3,6, a ukupan broj gledalaca porastao je za neverovatnih 119 odsto, sa 4,6 miliona tuning in.
U 2013, "MTV Video Music Avards" nadmašio je dotadašnje rekorde u posetama i korišćenju MTV sajtova, mobilnih i socijalnih kanala. U smislu ukupnog broja posetilaca, prikaza i protoka informacija dan dodele je rangiran kao najveći dan u istoriji VMA. Više od 4 miliona posetilaca pogledalo je VMA sadržaj na MTV.com, mobilnom internetu i MTV aplikacijama, što je više od 15 miliona ukupnih pregleda – pet puta više nego 2012. godine – sa Live streamom koji se vodi kao najveći u istoriji Viacom-a. MTV mobilni je takođe, zabeležio najveću posetu ikada sa više od 2 miliona posetilaca, 6 miliona prikaza stranica i 1,8 miliona pregleda. Tokom dvočasovnog TV prenosa, društvene mreže su eksplodirale jer su fanovi strasno reagovali na nastupe svojih omiljenih zvezda i pobednike grupa pa je postavljeno 120 nacionalnih i svetskih trending tema na Tviteru i 1,2 miliona Instagram lajkova. Prema Tvitteru, tokom nastupa Miley Cyrus i zajedničkim nastupom sa Robinom Thickeom, Miley Cyrus je postavila novi Tvitter rekord za broj tvitova u minuti, neverovatnih 306 000, nadmašujući prethodni rekord Beyonce sa nastupom na Super Bowl-u.
Vrbasko-beogradski sastav Ničim izazvan objavio je danas, 15. aprila, svoj prvi studijski album pod istoimenim nazivom.
Album se sastoji od šest već objavljenih singlova i četiri potpuno nove pesme koje je publika dosad mogla da čuje samo na živim nastupima, kao i radio-edit pesme „San”. Ukupno jedanaest numera producirao je sarajevski producent Ðani Pervan. Album je sniman tokom protekle dve godine u mostarskom studiju „MC Pavarotti”, zatim, u studiju „Šamarčina” u Vrbasu, kao i u studiju „Dobro polje” u Beogradu.
“Ničim izazvan nije nešto što bi se nazvalo projektom. Ovaj album je plod najiskrenije, moglo bi se reći i dečije želje za stvaranjem muzike. „Ničim izazvan” je trenutak kada otvaramo oči i shvatamo da smo u snu. Članovi benda su sa izlaskom albuma tek počeli da sanjaju.”
Album je od danas ekskluzivno dostupan za preslušavanje na muzičkom servisu „Deezer”. Istinski ljubitelji benda i kolekcionari neće ostati uskraćeni za fizičko izdanje albuma. Prvog dana maja počeće prodaja diska koji će izaći za izdavačku kuću „Lampshade Media”. Svi obožavaoci benda mogu već sada da poruče svoje CD izdanje putem zvanične Facebook stranice benda.
Grupa "Ničim izazvan" objavila prvu album
Izlazak albuma pratiće koncertna promocija po Srbiji i regionu. Bend će održati koncert u Beogradu 25. aprila u popularnom klubu „Gun”, a u narednih nekoliko nedelja obići će još desetak gradova i sviraće pesme sa albuma kao i neke nove koje publika do sad nije imala prilike da čuje.
Nedavno objavljeni spot za pesmu Trideset možete pogledati na sledećem linku.
Dom omladine Beograda poziva sve zainteresovane studente završnih godina fakulteta umetnosti, produkcije, medija i novinarstva, komunikacija, računarstva i informacionih tehnologija da volontiraju kao saradnici na kulturnim, umetničkim, obrazovnim i zabavnim programima Doma omladine Beograda, uz sticanje iskustva i mogućnosti pružanja potvrda o obavljenoj stručnoj praksi.
Posebno pozivamo studente arhivare, bibliotekare i istoričare umetnosti da učestvuju u projektu sistematizacije i digitalizacije arhive Doma omladine Beograda povodom 50 godina postojanja.
Elektronske prijave sa imenom, prezimenom, kratkom biografijom, kontakt telefonom i adresom elektronske pošte slati na [email protected] najkasnije do utorka, 22. aprila u 11 časova.
Svi prijavljeni kandidati biće pozvani na razgovor u Domu omladine Beograda i o terminu će biti blagovremeno obavešteni.
Stiže nova sezona urnebesne emisije Ridiculousness! Najsmešniji amaterski video snimci i ludilo koje se ne propušta – od srede, 16. aprila, samo na kanalu MTV.
Ne gubite vreme da sami tražite najsmešnije amaterske video snimke koji kruže internetom, jer ćete u svakoj epizodi serijala Ridiculousness naći najbolji izbor – Ridiculousness preuzima najsmešnije snimke sa interneta i od njih stvara epizode koja su provokativne, vanvremenske, ali i urnebesno smešne i bizarne – ovo se ne propušta!
Glavno "pogonsko gorivo" serijala Ridiculousness je voditelj Rob Dyrdek, koji svojim jedinstvenim stilom, ritmom i zaraznom energijom uokvirljuje sve ove neviđene lomove, padove i podvale. Rob če u četvrtoj sezoni ovog zabavnog serijala prikazati najnovije "ulovljene" klipove i zajedno se smejati sa dodatnim voditeljima, a to su već poznati Sterling "Steelo" Brim i Chanel West Coast.
Stiže Ridiculousness 4!
Snimljena na setu u studiju, sa publikom sastavljenom od fanova i slavnih gostiju kao što su Nick Swardson, Snoop Lion, Michael Jordan, kao i Robovi roditelji, serijal Ridiculousness donosi najbolje sa interneta na MTV, time podižući običnu emisiju sa video snimcima na jedan zaista viši nivo – a i sve je toliko zarazno i smešno da ovo zaista morate da gledate i da se smejete dok jednostavno ne možete više!
Ridiculousness 4 – od srede, 16. aprila, radnim danima u 14:00 i 17:20, samo na kanalu MTV!
Na sinoć održanoj dodeli MTV Movie Awards, film “The Hunger Games: Catching Fire” odneo je najviše statua zlatnih kokica, čak tri! Još Hačerson je osvojio nagradu za “Najbolju mušku ulogu,” Dženifer Lorens za “Najbolju žensku ulogu,” dok je Džoni Dep nagradio celu postavu ovog ostvarenje nagradom za “Najbolji film”.
Ekipa filma “Entourage” po prvi put se našla zajedno na bini kako bi odala počast glumcu i producentu Marku Volbergu uručujući mu “Generation Award” za njegov bogat i raznolik opus u filmskoj i televizijskoj produkciji.
Čening Tatum ovogodišnji je dobitnik “MTV Predvodnik” (MTV Trailblazer) nagrade, a Džordana Brevster odala je počast nedavno tragično nastradalom glumcu Polu Vokeru sentimentalnim i intimnim govorom sa dirljivim osvrtom na njegovu karijeru.
Ono što MTV izdvaja od svih drugih dodela nagrada su njegove jedinstvene kategorije, kao što je, između ostalih, “Najbolji nastup bez majice”. Ove godine najviše glasova dobio je Zek Efron, a kako bi dokazao da je zasluženo osvojio ovu nagradu, Zek je, uz pomoć pevačice Rita Ore, počastio publiku pogledom na pobedničko telo bez majice. Voditelj dodele Konan O ‘Brajan spojio je dve omiljene kategorije u jednu, pa je sa Vilom Arnetom dodelio prvu nagradu za “Najbolji poljubac tuču”. Orlando Blum i Evandželin Lili osvojili su nagradu za “Najbolju tuču” u filmu “The Hobbit: The Desolation of Smaug,” dok su “Najbolji poljubac” imali Ema Roberts, Dženifer Aniston i Vil Poulter u “We’re the Millers”. Prezenteri ove nagrade Zek Efron, Set Rogen i Deje Franko na bini su napravili svoje takmičenje u ljubljenju sa dve devojke iz publike i mamom Seta Rogena.
Šejlin Vudli osvojila je nagradu u potpuno novoj kategoriji “Omiljeni lik,” za koju se glasanje odvijalao na društvenim mrežama, za ulogu u filmu “Divergent.”
Veče je bilo začinjeno i nezaboravnim muzičkim nastupima. Eminem i Rijana su se prvi put našli zajedno na sceni kako bi uživo izveli njihov mega hit “The Monster.” Uz pratnju benda, duo je očarao publiku emotivnim i eksplozivnim nastupom.
Dodeljene "2014 MTV Movie Awards"
Eli Golding i Zed izveli su naslovnu numeru iz filma “Divergent”. Eli je u minimalističkom izvođenju hit singla "Beating Heart" Zedd pratio na klaviru, da bi mu se zatim na bini pridružili Metju Koma i Miriam Brajant u intezivnom izvođenju pesme "Find You". Bend tventi pajlots upriličili su veoma zanimljivo izvođenje pesme “Car Radio,” koji je u potpunosti očaralo publiku.
U nastavku sledi spisak ovogodišnjih dobitnika MTV Movie Awards nagrada i termini repriza prenosa dodele.
FILM GODINE •The Hunger Games: Catching Fire(Lionsgate)
NAJBOLJA GLUMICA •Dženifer Lorens – The Hunger Games: Catching Fire
NAJBOLJI GLUMAC •Džoš Hačerson – The Hunger Games: Catching Fire
NAJBOLJI PRVI NASTUP NA FILMU •Wil Poulter – We’re the Millers
NAJBOLJI POLJUBAC •Ema Roberts, Dženifer Aniston i Wil Poulter – We’re the Millers
NAJBOLJA TUČA •The Hobbit: The Desolation of Smaug (Warner Bros. Pictures) – Orlando Blum i Evandžeelin Lili protiv Orki
NAJBOLJI KOMIČAR •Džona Hil – The Wolf of Wall Street
NAJUS*ANIJI OD STRAHA •Bred Pit – World War Z
NAJBOLJI PAR NA FILMU •Vin Diezel i Pol Voker – Fast & Furious 6
NAJBOLJI NASTUP BEZ MAJICE •Zek Efron – That Awkward Moment
#WTF TRENUTAK •Leonardo DiKaprio – The Wolf of Wall Street
NAJBOLJI NEGATIVAC •Mila Kunis – Oz The Great and Powerful
NAJBOLJA TRANSFORMACIJA •Džared Leto – Dallas Buyers Club
NAJBOLJI MUZIČKI TRENUTAK •Bekstrit Bojs, Džej Baručel, Set Rogan i Krag Robinson – This is the End
NAJBOLJI CAMEO NASTUP •Rijana – This is the End
NAJBOLJI JUNAK •Henri Kavil kao Klark Kent – Man of Steel
Ovaj sajt koristi kolačiće kako bismo poboljšali tvoje korisničko iskustvo. Ukoliko nastavite da koristite naš web sajt, automatski prihvatate kolačiće.