DJ Snake, jedan od najpopularnijih muzičkih izvođača na svetu i autor niza najslušanijih globalnih hitova, potvrdio je nastup na glavnoj bini EXIT festivala u subotu, 6. jula!
UREDNIK
VESTI
Konkurs “Youth Heroes” koji su sa ciljem da pronađu novu generaciju mladih heroja pokrenuli EXIT fondacija u saradnji sa NIS-om, uz podršku Radio-televizije Srbije, kompanije Ringier Axel Springer i HR Centra, traje još samo do kraja nedelje!
EXIT i Naftna industrija Srbije već treću godinu zaredom objavljuju konkurs Youth Heroes za mlade heroje Srbije iz ukupno četiri oblasti: obrazovanja i nauke, preduzetništva i kreativnih industrija, društvenog aktivizma i kulture i umetnosti. Konkurs je otvoren do 18. februara, a nosioci titule „Youth Heroes“ biće proglašeni na proleće ove godine.
Odabrani vredni i uspešni mladi ljudi dobiće zasluženo priznanje i medijsku promociju, dok će njihova dostignuća biti predstavljena vršnjacima i široj javnosti putem medija. Svi pobednici dobiće ulaznice za festivale EXIT, Sea Star i Sea Dance, poklon paket od izdavačke kuće „Vulkan“ i kurseve za lično usavršavanje HR centra, a prvoplasirane u svakoj kategoriji očekuje i novčana nagrada u iznosu od 100.000 din.
Ključna borba danas u Srbiji je zadržavanje i privlačenje mladih talenata, te je za zajednički cilj potrebna sinergija i saradnja svih postojećih snaga da bi ova tema postala prioritet u društvu. Mladi heroji su svi oni mladi ljudi koji stvaraju u tišini i postižu velike uspehe, osvajaju medalje na međunarodnim naučnim takmičenjima, unapređuju svoju lokalnu zajednicu, stvaraju vrhunska umetnička dela, osmišljavaju kreativne poduhvate i pokreću uspešne kompanije, ali su nedovoljno vidljivi. Zahvaljujući ovom programu, do sada je dodeljeno 36 priznanja, a titulu su između ostalih poneli robotičar Kosta Jovanović, humanitarni aktivisti Nikola Rankovića i Jovan Milić, naučnici i izumitelji poput Stefana Velje, Mihajla Sporića i Valerije Spasojević, i mnogi drugi mladi heroji Srbije.
Pravo prijave na konkurs imaju svi mladi sa državljanstvom Srbije ili sa prebivalištem na teritoriji Republike Srbije uzrasta od 15 do 30 godina koji imaju posebna dostignuća, nagrade, priznanja iz oblasti obrazovanja/nauke, preduzetništva i kreativnih industrija, društvenog aktivizma, kulture/umetnosti, a pozvani su i kandidati koji su se prijavljivali na ovaj konkurs prethodne dve godine, a ispunjavaju navedene uslove.
Prijavni formular dostupan je sajtu www.youth-heroes.org ili na ovom linku, a prijave sa konkursnim obrascem treba poslati na email exitfoundation@exitfest.org do 18. februara 2018. godine. Mlade heroje mogu nominovati organizacije, institucije, mediji i zainteresovani pojedinci ili se mogu prijaviti samostalno.
UREDNIK
Headless Horseman za poslednji petak u 2017. godini
Anonimni producent iz Berlina prvi put u Beogradu, 29. decembar, Drugstore
LAJNAP
Headless Horseman (Berlin)
Kaen
Boža Podunavac – TRIII
A//O
Program poslednjeg petka u 2017. godini dobro sumira prvo polugodište šeste sezone Dragstora i u Beograd nam dovodi anonimnog producenta iz Berlina koji se predstavlja kao Headless Horseman. Njegov zvuk i pojava inspirisani su drevnom pričom o obezglavljenom jahaču koju je napisao Vošington Irving. Headless Horseman trenutno važi za producenta sa jednim od najuzbudljivijih tehno lajv nastupa. Opremu koju koristi menja od nastupa do nastupa tako da je njegov performans često zasnovan na improvizaciji. Njegov mračni, sirovi i IDM-om obojeni tehno ide odlično uz distopijsku estetiku Dragstora. Headless Horseman-u će se na bini pridružiti Kaen, Boža Podunavac i A//O koji će publici dati svoju novogodišnju porciju tehna.
Headless Horseman – Bleeding Arrows
Karte za ovaj događaj možete da kupite na ulazu u Dragstor po ceni od 600 rsd pre ponoći I 800 rsd posle ponoći.
Dan nakon ovog nastupa u Dragstoru se odigrava tradicionalna IDEMO NA MARS novogodišnja revija lokalnih talenata, a nakon toga i velika novogodišnje žurka sa Zadigom, Anastasijom Kristensen i Karlosom Sufrontom.
Pridružite se FACEBOOK EVENT-u.
Pratite Drugstore Facebook i Instagram.
UREDNIK
Muzičko Javno pakovanje u Rexu: Bez buke i Ring Ring
U okviru programa Javno pakovanje, koji se odvija do 30. decembra povodom selidbe Kulturnog centra Rex iz zgrade na Dorćolu, u kojoj je nastao i radi već 23 godine, naredna dva dana 26. i 27. decembar biće u znaku muzike!
Najpre će u utorak 26. decembra od 20h u okviru Rex-ovog muzičkog serijala Bez buke u poluakustičnoj intimnoj varijanti nastupiti Ana Aramov, Ana Ćurčin, Ilija Ludvig i Kralj Čačka.
Poslednje srede u ovoj godini od 20h, u toplom domu Međunarodnog festivala nove muzike Ring Ring nastupiće kompozitorka, violistkinja i pevačica Jelena Popržan, kojoj će ovo biti prvi solistički koncert u Beogradu, kao i velika nada lokalne alternativne scene The Cyclist Conspiracy.
Dnevni program tokom ova dva dana, od 12 do 17h, biće posvećen tematskom preslušavanju, prelistavanju, pregledanju Rexovog arhiva muzike i savremenog plesa. U utorak će paking konsultant biti Dušan Murić, dok će u sredu vodič kroz istoriju nastupa alternativne muzike biti Bojan Đorđević.
Ulaz na sva predstojeća dešavanja u Rex-u je besplatan, a ulaz na večernje muzičke programe je moguć isključivo sa kartama koje se preuzmaju svakog radnog dana od 10 do 17h, kao i na dan koncerata do 20h.
Više informacija o programu javno pakovanje dostupno je ovde.
UREDNIK
Član 1: ORGANIZATOR
Nagradno takmičenje priređuje i organizuje: Udruženje Adhoc, Aleksinačkih Rudara 37a/17, 11000 Beograd – Republika Srbija, Matični broj: 28037171, PIB: 106967851, u daljem tekstu: Organizator.
Član 2: TRAJANJE, SVRHA I MESTA SPROVOĐENJA NAGRADNOG TAKMIČENJA
Nagradno takmičenje „Pokaži znanje i osvoji ulaznice za EXIT Avanturu“ sprovodi se u svrhu promocije Organizatora. Nagradno takmičenje počinje 6.07.2015. godine i traje do 9.07.2015. godine, a odnosi se na celo područje Republike Srbije.
Član 3: PODRUČJE PROMOCIJE
Promotivni materijali biće dostupni na internet stranici Organizatora.
Član 4: FOND NAGRADA KOJI UTVRĐUJE ORGANIZATOR
Nagradu će dobiti fizička lica koja daju tačan odgovor na postavljena nagradna pitanja, kao i prema izboru žirija najzanimljiviji odgovor na pitanje „Zašto želite da idete na EXIT Avanturu?“. Nagrade su „ULAZNICE ZA EXIT i SEA DANCE FESTIVAL“ za dvoje korisnika. Svaki od dobitnika dobija po jednu četvorodnevnu ulaznicu za oba festivala. Pobednici će moći da iskoriste vaučer odmah po završetku takmičenja.
Član 5: PRAVO UČESTVOVANJA
Pravo učestvovanja u nagradnom takmičenju imaju sva fizička lica sa prebivalištem u Republici Srbiji koja su prate Organizatora na Facebook.com. Fizička lica pre učestvovanja u nagradnom takmičenju ostavljaju podatke: ime i prezime, email adresu, broj mobilnog telefona i daju odgovore na postavljena nagradna pitanja.
Član 6: KAKO UČESTVOVATI U NAGRADNOM TAKMIČENJU
Cilj nagradnog takmičenja je da fizičko lice pošalje tačne odgovore na nagradna pitanja koja su postavljena na sajtu Clubbing.rs. Organizator će po završetku nagradnog takmičenja, kontaktirati telefonskim putem osobe koje su osvojile nagradu. Isto fizičko lice može učestvovati u nagradnom takmičenju samo jednom. Višestruko učestvovanje biće obrisano i proglašeno kao nevažeće.
Član 7: IZBOR DOBITNIKA
Dobitnici su fizička lica koja daju sve tačne odgovore na postavljena pitanja i koja, prema odluci Clubbing.rs žirija, pošalju najšaljiviji odgovor na postavljeno pitanje „Zašto želite da idete na EXIT Avanturu?“. Clubbing.rs žiri čine članovi Organizatora: Ivan Tanasković, Predsednih udruženja, Marina Bugarčić, Član udruženja, Aleksandar Dejanović, Član udruženja i Slobodan Janković, Član udruženja.
Član 8: KAKO PREUZETI NAGRADU
Pobednik nagradnog takmičenja dobiće putem e-mail adrese potvrdu o osvajanju nagrade, kao i informacije i način o preuzimanju iste.
Član 9: UČESNICI U NAGRADNOM TAKMIČENJU
Učesnici koji učestvuju u nagradnom takmičenju ne mogu zahtevati nagrade u većim količinama ili drugačije nagrade od onih koje su navedene u ovim Pravilima od strane Organizatora. Isto tako, Organizator može učesnicima nagradnog takmičenja povremeno slati e-mailove i/ili SMS poruke vezane za nove proizvode, specijalne ponude ili druge informacije za koje smatra da će im biti interesantne koristeći e-mail adresu i/ili broj mobilnog telefona koji su korišćeni prilikom registracije za nagradno takmičenje. Učesnici takmičenja mogu u bilo kom trenutku da zatraže od Organizatora da više ne dobijaju takve poruke na svoju e-mail adresu ili mobilni telefon. Učestvovanjem u ovom nagradnom takmičenju, učesnici prihvataju ova Pravila.
Član 10: GREŠKE I NEREGULARNE PRIJAVE
Pogrešne ili nepotpuno ispunjene prijave nevažeće su i ne daju pravo ni na kakvu nagradu. Više takmičara sa istim prezimenom i istim mestom/gradom stanovanja smatraće se jednim dobitnikom.
Član 11: PUBLICITET
Učestvovanjem u ovom nagradnom takmičenju, učesnici su saglasni da se, ako postanu dobitnici nagradog takmičenja, njihovo ime i prezime, mesto/grad i slika mogu objaviti od strane Organizatora i koristiti bez naknade u pisanom, zvučnom, slikovnom i video materijalu.
Član 12: OBJAVA DOBITNIKA
Imena dobitnika nagradnog takmičenja biće objavljena po realizaciji njihovih želja na internet stranici Organizatora.
Član 13: MALOLETNI UČESNICI U NAGRADNOM TAKMIČENJU
Maloletnici nemaju pravo da učestvuju u nagradnom takmičenju.
Član 14: POREZI
Dobitnik ne snosi nikakve poreze, obaveze niti naknade direktno povezane sa nagradama.
Član 15: U SLUČAJU SPORA
U slučaju spora između Organizatora i učesnika nagradnog takmičenja nadležan je Prvi Opštinski sud u Beogradu.
Član 16: MOGUĆNOST PREKIDA NAGRADNOG TAKMIČENJA
Organizator zadržava pravo da promeni trajanje takmičenja u bilo kom trenutku. Učesnici će o izvanrednom prekidu nagradnog takmičenja biti obavešteni putem newslettera ili na internet stranici Organizatora.
Udruženje Adhoc
Udruženje Adhoc organizuje nagradno tamičenje.
Koncept takmičenja:
1. Nagradno takmičenje počinje 6.07.2015. godine i traje do 9.07.2015. godine u 16h.
2. U takmičenju mogu učestvovati samo punoletne osobe.
3. Svaki pojedinac koji se prijavi na takmičenje potrebno je da tačno odgovori na postavljena nagradna pitanja, kao i da pošalje najzanimljiviji odgovor na pitanje „Zašto želite da idete na EXIT Avanturu?“.
4. Svi učesnici koje pokažu svoje znanje o festivalima i tačno odgovore na nagradna pitanja, ulaze u uži krug za dobijanje nagrade. Sledeći korak je da pošalju najzanimljiviji odgovor na pitanje „Zašto želite da idete na EXIT Avanturu?“ i oduševe naš žiri.
5. Pobednika takmičenja će izabrati komisija od 4 člana, koju čine članovi Udruženja Adhoc. Članovi komisije su: Ivan Tanasković, Predsednih udruženja, Marina Bugarčić, Član udruženja, Aleksandar Dejanović, Član udruženja i Slobodan Janković, Član udruženja.
6. Nagrade su „ULAZNICE ZA EXIT i SEA DANCE FESTIVAL“ za dvoje korisnika. Svaki od dobitnika dobija po jednu četvorodnevnu ulaznicu za oba festivala. Pobednici će moći da iskoriste vaučer odmah po završetku takmičenja.
7. Proglasavanje pobednika biće objavljeno 9.07.2015. putem zvanicnih kanala muzičkog magazine Clubbing.rs u koje spadaju Facebook Fun page, Instagram i Twitter profil.
8. Pobedniku ce nagrada biti uručena odmah po završetku takmičenja 9.07.2015. godine u Novom Sadu.
U Beogradu, dana 6.07.2015.
Iskoristite SUPER POPUSTE od 10. maja u specijalizovanoj prodavnici Player!
10 dana + 20 proizvoda = PIONEER AKCIJA NIKAD BOLJA!
Akcija traje od 10-20. maja!
Pioneer akcija u Player-u!
Od 25. do, u 27. oktobra Beogradu, biće održan jedinstveni IT događaj sezone – Gadget Fest™ 2012 . Ova interaktivna manifestacija, edukativnog i zabavnog karaktera okupiće brojne posetioce i renomirane izlagače u Galeriji Progres, u Knez Mihailovoj ulici.
Tokom tri dana festivala, koji je besplatam za publiku, sugrađani će moći da se upoznaju i da isprobaju neke od najnovijih gedžeta današnjice, da učestvuju u različitim takmičenjima, ali i da osvoje vredne nagrade.
Izlagači, među kojima su Samsung, Tehnomanija,Hyundai Electronics, Computerland, BitSolutions, Microsystems, Player, su spremili pametne telefone, tablet i laptop računare, pametne TV uređaje poslednje generacije, kao i mnoge gedžete i spravice sa kojom šira javnost još uvek nije upoznata. Između ostalog, publiku će obradovati najnovija Samsungova Smart TV tehnologija “Kontrola pokreta”, koja pruža jedinsven doživljaj tokom igranja najpopularnijih igrica, dok će AIK Banka,ljubiteljima šopinga, prikazati najnoviji MasterCard PayPass platni stiker, kojim se svakodnevna plaćanja čine jednostavnijim, bržim i sigurnijim.
Tokom sva tri dana, posetioci će biti u prilici da uživaju u novim tehnologijama,da se upoznaju sa novinama IT sveta, ali i da se sjajno zabave uz zanimljive prateće sadržaje. Prateći program će se održavati na donjem nivou Galerije Progres i biće podeljen u tri tematske celine:
25.10. Gadget Katedra
– Četvrtak je rezervisan za Gadget Katedru tokom koje će se održati prezentacije gadgeta i najnovijeg hardware-a, kao i predavanja edukativnih sadržaja iz oblasti informacionih tehnologija. Svečano otvaranje festivala se održava u 13h, a edukativni deo, tokom kojeg će predavanja držati eminentni predavači iz IT sfere, traje od 14h – 17h, dok se od 18h održati prezentacije najnovijih gadget-a.
26.10. Gadged Web Wizards
– Petak je dan socijalnih mreža, blogova, i najpopularnijih nezavisnih web sajtova u Srbiji, tokom kojeg će se održati popularno okupljanje tviteraša “Belgrade TweetUP”, koje će biti propraćeno predavanjima najuticajnih blogera i websajtova.
U prvom delu programa od 14 – 17h, je drugi deo segmenta Gadget Katedre, na koju se, od 18h, nadovezuje predstavljanje najnovijih proizvoda iz linija naših izlagača, a od 19h je specijal večeri koji objedinjuje Belgrade Tweet UP okupljanje i druženje tviteraša (#GadgetUP) i predavanja uticajnih i popularnih blogera, web sajtova i web organizacija, jedinim imenom – Magova Web-a.
27.10. Gadget Gaming Masters
– Subota je dan tokom kojeg , pored standardnog izlaganja, posetioce očekuju turniri u najpopularnijim video igrama, kao i predstavljanje najnovijih video igara i gaming opreme od strane kompanije Computerland.
ULAZ NA GADGET FEST JE BESPLATAN ZA SVE POSETIOCE!
Organizatori festivala su kompanije Oivivio i SuperStar WorldWide, uz podršku IT organizacije Pingvinko Networks.
Za više informacija posetite: www.gadgetfest.rs
Gadget Fest 2012 u Beogradu
Gadget Fest program:
Četvrtak, 25. Oktobar – Powered by Samsung
13h – Svečano otvaranje Gadget Fest 2012
14 – 17h Gadget Katedra
Predavanje:
Vladimir Jelenković, direktor muzeja “Nikola Tesla“
Tema: „Nikola Tesla – pionir daljinskog upravljanja i telekomunikacija.“
Predavanje:
Prof. dr Milan Milosavljević, Univerzitet Singidunum
Tema: Šta Heraklitu duguju napredni sistemi za zaštitu mobilnih telefona?
Predavanje:
Dušan Stojičević – IT manager McCann Ericsson
18h – Keynote Presentation Samsung
19h – 21h – Koktel & Hyundai Session with Niggor @ Red Bull Stage
Tokom celog dana posetiocima su na raspolaganju najnoviji gadgeti eminentnih proizvođača za testiranje i uživanje u svim čarima koje donosi moderna tehnologija.
Petak, 26. Oktobar – Powered by Tehnomanija
14 – 17h Gadget Katedra
Predavanje:
Pavle Jovanović, Mladen Trišić – studenti Univerziteta Metropolitan u Beogradu, dobitnici Telekom Srbija Mobile Award na finalu ImagineCup-a Srbija 2012 u organizaciji kompanije Microsoft.
Tema: "Zašto mobilno?"
Opis: Prednosti i karakteristike mobilnih aplikacija. Kako će mobilne aplikacije promeniti čovečanstvo?
Predavanje:
Šef katedre za Web Dizajn i Multimediju – Vladimir Leličanin
Tema:“Sublime text2”- SAE Institut
Opis: Sublime text2 – Tekstualni editor koji osvaja svet
Predavanje:
Prof.dr Stanko Crnobrnja
Tema: 40 godina 007 gadgeta!
Opis: Drskost mašte i odvažnost duha!
18h – Keynote Presentation Samsung
19h – Belgrade Tweet Up – #GadgetUp
Okupljanje i druženje popularnih tviteraša.
19h – 22h Gadget Web Wizards – Magovi Web-a
19: 30 – Predavanje:
Miloš Petrović – kreator websajta MobilnaTelefonija.net
Tema: MobilnaTelefonija.net
Opis: Prezentacija bloga o mobilnim tehnologijama i preliminarni rezultati ekskluzivnog istraživanja o mobilnoj telefoniji u Srbiji.
20:00 – Predavanje:
Zoran Torbica – vlasnik mreže popularnih web portal
Tema: Internet poslovanje i plaćanje putem web-a
20:30 – Predavanje:
Marko Dražić – urednik njuz.net
Tema: njuz.net
Opis: Razvoj portala njuz.net
Tokom celog dana posetiocima su na raspolaganju najnoviji gadgeti eminentnih proizvodjaca za testiranje i uzivanje u svim čarima koje donosi moderna tehnologija.
Subota, 27. Oktobar – Powered by Computerland
16:00 – Predavanje:
Miroslav Simonović, Microsystems
Tema: “SilverStone – Home Entertainment and Gaming products“
Opis: Predstavljanje portfolija SilverStone proizvoda sa akcentom na HTPC i Gaming kućišta i napajanja.
18h – Keynote Presentation Samsung
Tokom celog dana posetiocima su na raspolaganju najnoviji gadgeti eminentnih proizvođača za testiranje i uzivanje u svim čarima koje donosi moderna tehnologija.
Zvanična izjava iz Onkyo fabrike je da je ovo direktan naslednik proslogodišnjeg modela TX-NR 609.
Video i Audio test – Oba modela dele sličnu kombinaciju suptilnosti i surovosti. Zvučna slika TX-NR515 je veoma široka i ubedjiva u količini detalja koji se “šetaju” kroz prostoriju velikom brzinom sa velikom tačnošću. Centralni zvučnik je priča za sebe, sa neposrednošču koja se retko sreće u ovoj cenovnoj klasi.
Ali ipak neke razlike postoje, prvo što se primeti kada se pusti audio fajl, (George Benson – My Cherie Amour FLAC 24bit/96kHz, pušten sa USB stika) je mikrodinamika, oseti se trud Onkyo inženjera, više nije potrebno da “namotavate” 10 krugova na potenciometru, detalji su tu već na nižim nivoima glasnoće, veoma pohvalno za ovaj cenovni razred uređaja. Posebna pažnja je posvećena bi-vajeringu, tako da ako vam uslovi u kući dozvoljavaju a nemate problema sa viskom kablova frontove vežite tako, neće te zažaliti. Naši KEF Q700 su postali snažniji I brži na odzivu.
Sledeći test se odnosio na reprodukciju HD audija sa BD diska. Dodali smo centar ( KEF q200c), i saraund zvučnike (KEF q100) i sab vufer iz iste serije ( KEF q400b). Došlo nam je pod ruku, izdanje koje je snimano na našim prostorima (pink studio), The Raven. Nismo ni jednog momenta pomislili, da zvučni zapis moze da zvuči tako dobro. Malo je prostora da vam prenesemo oduševljenje. Simfonijska podloga u ovom napetom trileru I tačno pozicioniran svaki instrument vrisak i uzdisaj učiniće da vam ostvarenje od 1 sat I 45min prodje dok trepnete. Impresivno!!!
Recenzija: Onkyo TX-NR 515
Pošto u svakom od nas čuči dete sledeće na test je došla opcija koju je opet Onkyo prvi implementirao, MHL. MHL je tehnologija koja vam omogućava transfer video fajlova (uz odgovarajuci kabl) do risivera. Taman će nam test poslužiti i za ocenjivanje mogućnosti upskejlinga (moguće sve do 4K). Poterali smo iPhoneu NOVA 3 fenomenalnu pucačinu čija instalacija može da se meri sa PC igricama (1,6GB). Da li je PC igricama stigao kraj? Video signal je podignut na 1080p, a eksplozije i pucnje smo slušali u FPS game modu. Upskjelnig nije savršen ali može da se meri sa najboljim DVD kvalitetom slike. Još jednom nas je 515-ca kupila.
Povezali cmo 515-cu na kućnu mrežu, a ujedno i na internet. Risiver ima novi grafički meni tako da je setup prošao bez problema. Prvo sto primetite su novi internet servisi, za svakog po nešto, stvarno veliki izbor. Strimovali smo FLAC I WAV fajlove sa kućne mreže, bez ikakvih problema.
Recenzija: Onkyo TX-NR 515
Zaključak
Gospodar srednje klase opet dolazi iz Japana, TX-NR515 je pravi naslednik prošlogodišnjeg risivera godine, 609ke. I ovaj put granica je postavljena visoko, da li će konkurencija moći da je dostigne?
Ovaj model donosi par novotarija i unapredjenja, kao što su:
– Osam HDMI ulaza i dva izlaza
– HDMI/MHL(mobile high-def. Link) ulaz na prednjem panelu za prenos sadržaja sa mobilnih uređaja
– DLNA kompatibilnost (za audio formate rezolucije do 192/24, foramti kompresije su:ogg, FLAC, WAV, aac, WMA I mp3)
– Zadnji (dodatni) USB ulaz
– InstaPrevue funkcija za olakšanu kontrolu ulaza i sadržaja izvora
– Proširene mogućnosti za praćenje internet sadržaja
– Snaga je 80w po kanalu
– Medjutim najveća sličnost izmedju ova dva modela je upravo u zvuku koji pružaju.
Izvor:
Nemаčki brend AMG – Analog Manufaktur Germany – nazvao je svoje platiniumsko izdanje Viellа 12.
Dizаjner izа brendа, Verner Roeschlаu nаm nudi nešto jednostаvno, klаsičаno, аli sa veoma lepim linijama.
Pogledajte fotografije u nastavku članka.
AMG Turntables
AMG Turntables
AMG Turntables
DRUŠTVENE MREŽE